MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 621 of 978

▼$FFHQVLRQHGHOODUDGLR
 6HOH]LRQDUHVXOORVFKHUPRLQL]LDOHSHUYLVXDOL]]DUHORVFKHUPR,QWUDWWHQLPHQWR
 6HOH]LRQDQGR
DABOHVHJXHQWLLFRQHYHQJRQRYLVXDOL]]DWHVXOODSDUWHLQIHULRUHGHOOR
VFKHUPR
,FRQD )XQ]LRQH
9LVXDOL]]DLOPHQX,QWUDWWHQLPHQWR8VDUHSHUFDPELDUHVRUJHQWHDXGLR
9LVXDOL]]DODOLVWDGHOOHVWD]LRQL HQVHPEOHHVWD]LRQH 
6HOH]LRQDUHAggiorna elencoSHUDJJLRUQDUHODOLVWDGHOOHVWD]LRQL
6HOH]LRQDUHSeleziona EnsembleSHUVHOH]LRQDUHO
HQVHPEOHFKHVLGHVLGHUDYLVXDOL]]DUH
9LVXDOL]]DODOLVWDGHLSUHIHULWL3UHPHUHHWHQHUHSUHPXWRSHUPHPRUL]]DUHODVWD]LRQHDW(
WXDOPHQWHVLQWRQL]]DWDQHOODOLVWDGHLSUHIHULWL
9HGL8VRGHOODUDGLR 7LSR% DSDJLQD
&HUFDODVWD]LRQHGHVLGHUDWDQHOODOLVWDGHOOHVWD]LRQL
6LQWRQL]]DFLDVFXQDVWD]LRQHQHOODOLVWDGHOOHVWD]LRQLSHUVHFRQGL
6HOH]LRQDUHGLQXRYRTXDQGRODVWD]LRQHGHVLGHUDWDqVLQWRQL]]DWD
NOTA
Se la lista delle stazioni non è disponibile, commuta allo schermo di aggiornamento della
lista delle stazioni. Eseguire l'aggiornamento della lista delle stazioni.
$WWLYDHGLVDWWLYDLOPRGR7$
9HGL8VRGHOODUDGLR 7LSR% DSDJLQD
5LWRUQDDOODVWD]LRQHSUHFHGHQWH
7RFFDUHHWHQHUHSUHPXWRSHUWRUQDUHDOODVWD]LRQHLQL]LDOHQHOO
HQVHPEOHSUHFHGHQWH
9DDOODVWD]LRQHVXFFHVVLYD
7RFFDUHHWHQHUHSUHPXWRSHUSDVVDUHDOODVWD]LRQHLQL]LDOHQHOO
HQVHPEOHVXFFHVVLYR
9LVXDOL]]DORVFKHUPRG
LPSRVWD]LRQHUDGLR'$%
9LVXDOL]]DOHUHJROD]LRQLDXGLRSHUUHJRODUHLOOLYHOORGHOODTXDOLWjDXGLR
9HGL,PSRVWD]LRQLDSDJLQD
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 622 of 978

(VHPSLRGLXWLOL]]R $JJLRUQDUHODOLVWD
GHOOHVWD]LRQHHDVFROWDUHODUDGLR'$%
 6HOH]LRQDUHO
LFRQD
HYLVXDOL]]DUH
ORVFKHUPRVHJXHQWH
 6HOH]LRQDUH
Aggiorna elencoSHUDJJLRUQDUH
ODOLVWDGHOOHVWD]LRQL
 6HOH]LRQDUH
Seleziona EnsembleSHU
VHOH]LRQDUHO
HQVHPEOHFKHVLGHVLGHUD
YLVXDOL]]DUH
 6HOH]LRQDUHODVWD]LRQHGHVLGHUDWDSHU
DYYLDUHODULFH]LRQHUDGLR

Lista delle stazioni
Aggiorna elenco
Seleziona Ensemble
Nome Ensemble A
Nome stazione 2 Nome stazione 1 Radio DAB
▼▼,PSRVWD]LRQLUDGLR'$%
 6HOH]LRQDUHO
LFRQDPHQWUHVLXVDOD
UDGLR'$%
 6HOH]LRQDUHODYRFHGHVLGHUDWDHG
HVHJXLUHO
LPSRVWD]LRQH
/HYRFLFKHqSRVVLELOHLPSRVWDUHVRQR
OHVHJXHQWL
3DUWLFRODUH,PSRVWD(
]LRQH)XQ]LRQH
,PSRVWD]LR(
QL%$1'$%DQGD,,,
%DQGD/
(QWUDPEH/DEDQGDGLIUHTXHQ]Dq
YDULDELOH
&ROOHJD(
PHQWR
'$%)02Q2II2Q6HODFRQGL]LRQHGL
ULFH]LRQHqVFDUVDYLHQH
FHUFDWDHULSURGRWWDXQD
VWD]LRQH)0FKHIRUQLFH
ODVWHVVDWUDVPLVVLRQH
&ROOHJD(
PHQWR
'$%'$%2Q2II2Q6HODFRQGL]LRQHGL
ULFH]LRQHqVFDUVDYLHQH
FHUFDWDHULSURGRWWDXQD
VWD]LRQH'$%FKHIRUQL(
FHODVWHVVDWUDVPLVVLRQH
7HVWRUDGLR 2Q2II2Q,OWHVWRUDGLRYLHQH
YLVXDOL]]DWR
NOTA
xIl testo radio potrebbe non essere
visualizzato a seconda della stazione
radio.
xIl testo radio non può essere visualizzato
nel modo DAB-FM.
xSe non c'è segnale radio DAB, sullo
schermo viene visualizzato "Perdita
segnale". Commutare l'ensemble o la
stazione radio o eseguire
l'aggiornamento della lista delle
stazioni.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 623 of 978

8VRGHOOHWWRUHGLFRPSDFWGLVF OHWWRUH&'
Fessura per CDPulsante di
espulsione CD
7LSR 'DWLULSURGXFLELOL
/HWWRUH&'
PXVLFDOH&'03&'
:0$&'$$&
x%UDQLPXVLFDOL
&''$
x)LOH03:0$$$&
NOTA
Se un disco contiene sia brani musicali
(CD-DA) che file MP3/WMA/AAC, la
riproduzione dei 2 o 3 tipi di file varia a
seconda di come è stato registrato il disco.
,QVHULPHQWR&'
,QVHULUHLO&'QHOODIHVVXUDFRQO
HWLFKHWWD
ULYROWDYHUVRO
DOWR,O&'YHUUjFDULFDWR
DXWRPDWLFDPHQWHHLQL]LHUjOD
ULSURGX]LRQH
NOTA
Prima dell'inizio della riproduzione
passeranno alcuni istanti in quanto il
lettore deve leggere i segnali digitali sul
CD.
(VSXOVLRQH&'
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLHVSXOVLRQH&'
SHUIDUXVFLUHLO&'
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @

$OFXQLPRGHOOL

Page 624 of 978

▼5LSURGX]LRQH
6HOH]LRQDUHO
LFRQDVXOORVFKHUPRLQL]LDOHFRQXQ&'LQVHULWRHYLVXDOL]]DUHORVFKHUPR
,QWUDWWHQLPHQWR4XDQGRVLVHOH]LRQD
CDQHOODSDUWHLQIHULRUHGHOGLVSOD\FHQWUDOHYHQJRQR
LQGLFDWHOHLFRQHGLFXLVRWWR
,FRQD )XQ]LRQH
9LVXDOL]]DLOPHQX,QWUDWWHQLPHQWR8VDUHSHUFDPELDUHVRUJHQWHDXGLR
&'PXVLFDOH
9LVXDOL]]DODOLVWDGHLEUDQLGHO&'
6HOH]LRQDUHLOEUDQRFKHVLYXROHULSURGXUUH
&'03:0$$$&
9LVXDOL]]DLOSULPROLYHOORGHOODOLVWDGLFDUWHOOHILOH
6HOH]LRQDUHODFDUWHOODGHVLGHUDWD
9HQJRQRYLVXDOL]]DWLLILOHLQFOXVLQHOODFDUWHOODVHOH]LRQDWD
6HOH]LRQDUHLOILOHFKHVLYXROHULSURGXUUH
6ROR&'03:0$$$&
9LVXDOL]]DODOLVWDGHLILOHLQFOXVLQHOODFDUWHOODLQFRUVRGLULSURGX]LRQH
6HOH]LRQDUHLOEUDQRFKHVLGHVLGHUDDVFROWDUH
&'PXVLFDOH
5LSURGXFHLQFRQWLQXD]LRQHLOEUDQRDWWXDOPHQWHLQDVFROWR
6HOH]LRQDUHQXRYDPHQWHSHUDQQXOODUH
&'03:0$$$&
5LSURGXFHLQFRQWLQXD]LRQHLOEUDQRDWWXDOPHQWHLQDVFROWR
5LSHWHQGRODVHOH]LRQHLEUDQLFRQWHQXWLQHOODFDUWHOODYHQJRQRULSURGRWWLLQFRQWLQXD]LR(
QH
6HOH]LRQDUHQXRYDPHQWHSHUDQQXOODUH
&'PXVLFDOH
5LSURGXFHLEUDQLGHO&'LQRUGLQHFDVXDOH
6HOH]LRQDUHQXRYDPHQWHSHUDQQXOODUH
&'03:0$$$&
5LSURGXFHLEUDQLLQFOXVLQHOODFDUWHOODLQRUGLQHFDVXDOH
5LSHWHQGRODVHOH]LRQHLEUDQLGHO&'YHQJRQRULSURGRWWLLQRUGLQHFDVXDOH
6HOH]LRQDUHQXRYDPHQWHSHUDQQXOODUH
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 625 of 978

,FRQD )XQ]LRQH
&'PXVLFDOH
9LHQHULSURGRWWRO
LQL]LRGLFLDVFXQEUDQRGHO&'SHUDLXWDUHODULFHUFDGHOEUDQRGHVLGHUD(
WR
5LSHWHQGRODVHOH]LRQHO
RSHUD]LRQHYLHQHDQQXOODWDHSURVHJXHODULSURGX]LRQHGHOEUDQR
DWWXDOPHQWHLQDVFROWR
&'03:0$$$&
9LHQHULSURGRWWRO
LQL]LRGLFLDVFXQEUDQRLQFOXVRLQXQDFDUWHOODSHUDLXWDUHODULFHUFDGHO
EUDQRGHVLGHUDWR
5LSHWHQGRODVHOH]LRQHO
RSHUD]LRQHYLHQHDQQXOODWDHSURVHJXHODULSURGX]LRQHGHOEUDQR
DWWXDOPHQWHLQDVFROWR

6HVLD]LRQDO
DXGLRGXUDQWHXQDVFDQVLRQHULSURGX]LRQHLOEUDQRLQRJJHWWRYLHQHULSUR(
GRWWRQRUPDOPHQWH4XLQGLYLHQHHVHJXLWDO
RSHUD]LRQHDXGLRFRPDQGDWD
6HODVHOH]LRQHYLHQHHVHJXLWDHQWURSRFKLVHFRQGLGDOO
LQL]LRGHOODULSURGX]LRQHGLXQEUD(
QRYLHQHVHOH]LRQDWRLOEUDQRSUHFHGHQWH
6HqWUDVFRUVRSLWHPSRGDOO
LQL]LRGHOODULSURGX]LRQHGLXQEUDQRLOEUDQRDWWXDOPHQWHLQ
DVFROWRYLHQHULSURGRWWRULSDUWHQGRGDOO
LQL]LR
3UHPHUHDOXQJRSHUWRUQDUHLQGLHWURUDSLGDPHQWH6LDUUHVWDTXDQGRVLWRJOLHODPDQRGDO(
O
LFRQDRGDOODPDQRSRODGLFRPDQGRJHQHUDOH
5LSURGXFHXQ&'5LSHWHQGRODVHOH]LRQHODULSURGX]LRQHYLHQHWHPSRUDQHDPHQWHDUUHVWD(
WD
$YDQ]DSRUWDQGRVLDOO
LQL]LRGHOEUDQRVXFFHVVLYR
3UHPHUHDOXQJRSHUDYDQ]DUHUDSLGDPHQWH6LDUUHVWDTXDQGRVLWRJOLHODPDQRGDOO
LFRQDR
GDOODPDQRSRODGLFRPDQGRJHQHUDOH
9LVXDOL]]DOHUHJROD]LRQLDXGLRSHUUHJRODUHLOOLYHOORGHOODTXDOLWjDXGLR
9HGL,PSRVWD]LRQLDSDJLQD
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 626 of 978

(VHPSLRGLXWLOL]]R 3HUFHUFDUHXQ
EUDQRGDOSULPROLYHOORGLXQ&'
03:0$$$&
 6HOH]LRQDUHO
LFRQD
SHUYLVXDOL]]DUH
ODOLVWDGLFDUWHOOHILOHGLSULPROLYHOOR
 4XDQGRYLHQHVHOH]LRQDWDODFDUWHOOD
YHQJRQRYLVXDOL]]DWHOHOLVWHGL
FDUWHOOHILOHLQFOXVHQHOODPHGHVLPD
 6HOH]LRQDUHLOEUDQRGHVLGHUDWR
Nome cartella B Nome cartella A
Nome cartella C
Nome file audio 1
Nome file audio 2
Disco CD
NOTA
xSelezionare per passare a una
cartella di livello superiore.
xL'aspetto delle icone di ripetizione e
riproduzione in ordine casuale cambia a
seconda del tipo di operazione per la
quale viene usata la funzione.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 627 of 978

8VRGHOOHWWRUHGL'LJLWDO9HUVDWLOH'LVF OHWWRUH'9'
Fessura per DVD Pulsante di
espulsione DVD
7LSR 'DWLULSURGXFLELOL
/HWWRUH'9'9,'(2
'9'95)LOH'9'9,'(2
'9'95
,QVHULPHQWR'9'
,QVHULUHLO'9'QHOODIHVVXUDFRQ
O
HWLFKHWWDULYROWDYHUVRO
DOWR,O'9'
YLHQHLQVHULWRDXWRPDWLFDPHQWHHYLHQH
YLVXDOL]]DWRORVFKHUPRPHQXVXSHULRUHGL
GLVFR'9'HFRQWUROOHU
NOTA
Prima dell'inizio della riproduzione
passeranno alcuni istanti in quanto il
lettore deve leggere i segnali digitali sul
DVD.
(VSXOVLRQH'9'
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLHVSXOVLRQH'9'

SHUIDUXVFLUHLO'9'
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @

$OFXQLPRGHOOL

Page 628 of 978

▼5LSURGX]LRQH
6HOH]LRQDUHO
LFRQDVXOORVFKHUPRLQL]LDOHFRQXQ'9'LQVHULWRHYLVXDOL]]DUHORVFKHUPR
,QWUDWWHQLPHQWR4XDQGRVLVHOH]LRQD
DVDYHQJRQRYLVXDOL]]DWLVFKHUPRPHQXVXSHULRUH
'9'HFRQWUROOHU
4XDQGRVLDYYLDODULSURGX]LRQHD]LRQDQGRLOFRQWUROOHUQHOORVFKHUPRLQEDVVRYHQJRQR
YLVXDOL]]DWHOHLFRQHGLFXLVRWWR
,FRQD )XQ]LRQH
9LVXDOL]]DLOPHQX,QWUDWWHQLPHQWR8VDUHSHUFDPELDUHVRUJHQWHDXGLR
5LWRUQDDOORVFKHUPRPHQX'9'
6HO
LFRQDYLHQHVHOH]LRQDWDHQWURSRFKLVHFRQGLGDOO
LQL]LRGHOODULSURGX]LRQHGLXQFDSLWR(
ORWRUQDDOO
LQL]LRGHOFDSLWRORSUHFHGHQWH
6HO
LFRQDYLHQHVHOH]LRQDWDGRSRDOFXQLVHFRQGLGDOO
LQL]LRGHOODULSURGX]LRQHGLXQFDSLWR(
ORWRUQDDOO
LQL]LRGHOFDSLWRORLQULSURGX]LRQH
3UHPHUHDOXQJRGXUDQWHODULSURGX]LRQHSHUWRUQDUHLQGLHWURUDSLGDPHQWH
3UHPHUHDOXQJRGXUDQWHODSDXVDSHUIDUWRUQDUHLQGLHWURODULSURGX]LRQHOHQWDPHQWH6L
DUUHVWDTXDQGRVLWRJOLHODPDQRGDOO
LFRQDRGDOODPDQRSRODGLFRPDQGRJHQHUDOH
5LSURGXFHLO'9'6HOH]LRQDUHQXRYDPHQWHSHUPHWWHUHLQSDXVDODULSURGX]LRQH
$YDQ]DSRUWDQGRVLDOO
LQL]LRGHOFDSLWRORVXFFHVVLYR
3UHPHUHDOXQJRGXUDQWHODULSURGX]LRQHSHUDYDQ]DUHUDSLGDPHQWH
3UHPHUHDOXQJRGXUDQWHODSDXVDSHUXQDULSURGX]LRQHOHQWD6LDUUHVWDTXDQGRVLWRJOLHOD
PDQRGDOO
LFRQDRGDOODPDQRSRODGLFRPDQGRJHQHUDOH
/
DQJRORGHOODWHOHFDPHUDFDPELDRJQLYROWDFKHO
LFRQDYLHQHVHOH]LRQDWD VRORSHU'9'
XWLOL]]DELOL 
&DPELDWUDYLVXDOL]]D]LRQHQRQYLVXDOL]]D]LRQHGHLVRWWRWLWROL VRORSHU'9'XWLOL]]DELOL 
&DPELDO
LPSRVWD]LRQHGHOEORFFRSDUHQWDOH

Page 629 of 978

NOTA
xPer motivi di sicurezza, le immagini non
vengono visualizzate a veicolo in
marcia.
xFar scorrere del controller per
muovere il controller.
xSe al termine della riproduzione DVD il
modo è commutato su DVD, la
riproduzione riparte senza
visualizzazione dello schermo menu
DVD.
▼▼,PSRVWD]LRQHIXQ]LRQL'9'
6LSRVVRQRLPSRVWDUHODTXDOLWjGHOVXRQR
HLOUDSSRUWRG
DVSHWWR
,PSRVWD]LRQHTXDOLWjVXRQR
 6HOH]LRQDUHO
LFRQD

 6HOH]LRQDUH
Regolazioni audioSHUUHJRODUH
ODTXDOLWjGHOVXRQR
9HGL&RPDQGLYROXPHGLVSOD\VXRQRD
SDJLQD
,PSRVWD]LRQHUDSSRUWRG
DVSHWWR
 6HOH]LRQDUHO
LFRQD

 6HOH]LRQDUH
Rapporto d’aspetto
 6HOH]LRQDUHLOUDSSRUWRG
DVSHWWR
GHVLGHUDWR
▼▼,PSRVWD]LRQHTXDOLWjLPPDJLQH
6LSXzUHJRODUHODGHQVLWjGLOXPLQRVLWj
FRQWUDVWRWRQDOLWjHFRORUH
4XDQGRVLVHOH]LRQDO
LFRQD
QHOODSDUWH
EDVVDGHOORVFKHUPRYHQJRQRYLVXDOL]]DWH
OHLFRQHGLFXLVRWWR
/LQJXHWWD )XQ]LRQH
Luminosità/DOXPLQRVLWjGHOORVFKHUPR
VLSXzUHJRODUHXVDQGRLO
FXUVRUH
Contrasto,OFRQWUDVWRGHOORVFKHUPRVL
SXzUHJRODUHXVDQGRLOFXU(
VRUH
Tonalità/DWRQDOLWjGHOFRORUHGHOOR
VFKHUPRVLSXzUHJRODUH
XVDQGRLOFXUVRUH
Colore,OFRORUHGHOORVFKHUPRVL
SXzUHJRODUHXVDQGRLOFXU(
VRUH
Resettaggio
/HLPSRVWD]LRQLGHOORVFKHU(
PRVLSRVVRQRD]]HUDUHDL
YDORULLQL]LDOL
6HOH]LRQDUH
Resettaggio
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 630 of 978

&RPHXVDUHLOPRGR$8;
▼5LSURGX]LRQH
 6HOH]LRQDUHO
LFRQDVXOORVFKHUPRSHUYLVXDOL]]DUHORVFKHUPR,QWUDWWHQLPHQWR
 6HOH]LRQDUH
AUXSHUFRPPXWDUHDOPRGR$8;1HOODSDUWHLQIHULRUHGHOGLVSOD\FHQWUDOH
YHQJRQRYLVXDOL]]DWHOHLFRQHGLFXLVRWWR
,FRQD )XQ]LRQH
9LVXDOL]]DLOPHQX,QWUDWWHQLPHQWR8VDUHSHUFDPELDUHVRUJHQWHDXGLR
9LVXDOL]]DOHUHJROD]LRQLDXGLRSHUUHJRODUHLOOLYHOORGHOODTXDOLWjDXGLR
9HGL,PSRVWD]LRQLDSDJLQD
NOTA
xSe alla presa ausiliaria non è collegato nessun dispositivo, la commutazione sul modo
AUX non avviene.
xRegolare il volume usando il dispositivo audio portatile, l'interruttore di comando
generale o l'interruttore di comando audio.
xLe regolazioni audio si possono effettuare usando la regolazione volume del dispositivo
audio portatile.
xSe il connettore viene estratto dalla presa ausiliaria mentre si è nel modo AUX, possono
crearsi dei disturbi.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page:   < prev 1-10 ... 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 ... 980 next >